We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

Encore un féminicide, étrangement nombreux dans le folklore américain. « Jolie Polly » est une traduction d’une « Murder Ballad » dans laquelle le meurtrier tue une femme parce qu’il ne veut pas l’épouser.

lyrics

Jolie Polly (Jean-Paul Raffin)

Polly, oh Polly, je t’emmène loin d’ici
Polly, oh Polly, je t’emmène loin d’ici
Avant de t’épouser pour voir du pays

Il l’a fait voyager par montagnes et vallées
Il l’a fait voyager par montagnes et vallées
Mais la pauvre Polly elle s’est mise à pleurer

Willie, oh Willie, je suis bien effrayée
Willie, oh Willie, je suis bien effrayée
Je crois bien que cette fois nous nous sommes égarés

Polly, jolie Polly, je crois que t’as compris
Polly, jolie Polly, je crois que t’as compris
J’ai creusé ta tombe une bonne partie de la nuit

Elle se mit à genoux pour implorer sa pitié
Elle se mit à genoux pour implorer sa pitié
Laisse moi partir si tu n’veux pas m’épouser

Il l’a poignardée et son sang a coulé
Il l’a poignardée et son sang a coulé
Et quand elle est morte il l’a enterrée

Quand on l’a arrêté il n’a rien regretté
Quand on l’a arrêté il n’a rien regretté
Oui j’ai tué Polly et j’n’ai pas pu m’échapper

Braves gens, oh braves gens il est temps de vous quitter
Braves gens, oh braves gens il est temps de vous quitter
Pour avoir tué Polly c’est en enfer que j’irai

credits

from A l'ombre d'un ch​ê​ne blanc, released March 6, 2022

license

all rights reserved

tags

If you like Lonesome Day, you may also like: